{"id":3,"date":"2025-01-12T22:13:26","date_gmt":"2025-01-12T21:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/champagne-ramillon.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-11-19T14:53:52","modified_gmt":"2026-11-19T13:53:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Last updated: 19 November 2026. This English version is provided for information; the French version prevails.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This policy explains which personal data is collected on the website www.champagne-ramillon.com, why, and what your rights are, in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">1. Data controller<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jean-Paul Ramillon, sole trader (Champagne Jean-Paul Ramillon), 1, rue des Vignes, 51480 Cuchery, France. Contact: <a href=\"mailto:contact@champagne-ramillon.com\">contact@champagne-ramillon.com<\/a> \u2013 06 31 76 73 42.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">2. Data collected<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Order<\/strong> : surname, first name, billing and delivery addresses, email, phone, content and history of orders.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Customer account<\/strong> : username, email, password (stored in encrypted form), saved addresses.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact form<\/strong> : name, email, subject and content of your message.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Browsing<\/strong> : IP address, browser type, pages viewed, cookies (see section 6).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Payment data (card number) is entered directly with our payment provider. It is neither known to nor stored by our site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">3. Purposes and legal bases<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Processing, delivering and invoicing your orders: performance of the sales contract.<\/li>\n\n\n\n<li>Replying to your requests: our legitimate interest in answering you.<\/li>\n\n\n\n<li>Keeping accounts and meeting our tax obligations: legal obligation.<\/li>\n\n\n\n<li>Securing the site and preventing fraud: legitimate interest.<\/li>\n\n\n\n<li>Measuring audience and the performance of our campaigns: your consent, collected through the cookie banner.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">4. Recipients of the data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Your data is intended for Champagne Jean-Paul Ramillon. It is neither sold nor rented. It is passed on only to the providers needed to run the site:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>OVH<\/strong> (France): website hosting.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>WooPayments<\/strong>, operated with Stripe: secure payment by card, Apple Pay and Google Pay.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La Poste<\/strong> : delivery of parcels to a pickup point or to your home.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Automattic<\/strong> (Jetpack): traffic statistics and optimised image delivery.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Google<\/strong> : audience measurement (Google Analytics) and campaign tracking (Google Ads), only with your consent; storage of site backups.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cloudflare<\/strong> (Turnstile): protection of the contact form against automated submissions.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Some of these providers may process data outside the European Union. These transfers are governed by the European Commission\u2019s standard contractual clauses or by an adequacy decision.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">5. Retention periods<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Customer and order data: for the duration of the business relationship, then 3 years after the last order.<\/li>\n\n\n\n<li>Invoices and accounting documents: 10 years, in accordance with the French Commercial Code.<\/li>\n\n\n\n<li>Messages received through the contact form: 1 year.<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies and trackers: 13 months at most.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">6. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site uses cookies that are necessary for it to work (basket, account login, security) and, with your consent, audience-measurement and advertising cookies. You can accept, decline or change your choices at any time using the consent management banner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">7. Your rights<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data. To exercise it, write to us at <a href=\"mailto:contact@champagne-ramillon.com\">contact@champagne-ramillon.com<\/a> or by post at the address given above. We reply within one month.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If you believe your rights are not being respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (<a href=\"https:\/\/www.cnil.fr\">www.cnil.fr<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">8. Security<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The site is accessible only over an encrypted connection (HTTPS). Access to the administration area is protected by two-factor authentication and data is backed up regularly.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">9. Sale of alcohol<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The sale of alcohol is reserved for adults. We do not knowingly collect data concerning minors.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 19 novembre 2026 Cette politique explique quelles donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es sur le site www.champagne-ramillon.com, pourquoi, et quels sont vos droits, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et \u00e0 la loi Informatique et Libert\u00e9s. 1. Responsable du traitement Jean-Paul Ramillon, entrepreneur individuel (Champagne Jean-Paul Ramillon), 1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/champagne-ramillon.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}